CLB چیست و نحوه معادل سازی CLB
CLB چیست و نحوه معادل سازی CLB به چه صورتی است؟ سطوح CLB چندتاست و هر سطح نشانگر چه توانایی زبانی است؟ آزمون های زبان برای معادل سازی CLB کدامند؟ آیا برای مهاجرت به کانادا معادل سازی CLB لازم است؟ اصلا معادل سازی CLB برای چه زبان هایی است؟ آیا امتیاز CLB بر روی برنامه مهاجرت به کانادا تاثیرگذار است و اگر تاثیرگذار است چگونه؟ اینها سوالات مهمی هستند که برای اغلب متقاضیان مهاجرت به کانادا 2025 مطرح می شوند و ما در موسسه مهاجرتی سفیران سروش سعادت در قالب نگارش فعلی بدنبال پاسخگویی به آنها هستیم.
CLB چیست؟
برای مهاجرت به کانادا، داشتن مهارت زبان امری الزامی است. منتها مدرک مهارت زبان متقاضیان توسط مرکز معیارهای زبان کانادایی (CLB) مورد ارزیابی و تایید قرار می گیرد. در واقع، CLB استاندارد ملی کانادا به منظور ارزیابی و تایید مهارت زبان انگلیسی یا فرانسوی متقاضیان مهاجرت به کانادا محسوب می شود. پس فرقی نمی کند که هدفتان از مهاجرت به کانادا کار باشد یا تحصیل، شما برای ارزیابی مهارت های زبانتان بایستی از چارچوب CLB بهره گیرید.
امتیاز CLB بالاتر به معنای آنست که متقاضی در زبان انگلیسی ماهر است ولی امتیاز CLB پایین به معنای آنست که متقاضی توانایی برقراری ارتباط و درک زبان را ندارد. ضمنا حداقل سطح CLB لازم و امتیازی که شما برای مهارت های زبان اتان کسب می کنید به برنامه خاص مهاجرتی بستگی دارد که شما درخواست کرده اید.
با این توضیحات اکنون به معرفی کلی سطوح مختلف CLB کانادا می پردازیم:
- CLB 1-4: مهارت پایه زبان
- CLB 5-8: مهارت متوسط زبان
- CLB 9- 12: مهارت پیشرفته زبان
CLB برای مهاجرت به کانادا
اطلاع از نمره CLB برای درک اینکه آیا بایستی سطح مهارتیتان را بالاتر ببرید یا خیر، بسیار ضروری است. در واقع سطح CLB شما تاثیر بسزایی در صلاحیتتان برای برنامه های مختلف مهاجرتی دارد. منتها شرایط CLB برای برنامه های مهاجرتی مختلف مثل برنامه اسکیلد وورکر فدرال (FSWP)، برنامه دسته سابقه کار کانادایی (CEC) و برنامه های داوطلب استانی PNP یکسان نیست. در سیستم امتیازبندی اکسپرس اینترای، نمره CLB اتان مستقیما بر روی امتیاز CRS اتان تاثیر می گذارد. به هر ترتیب در قالب سیستم اکسپرس اینترای کانادا، دست یابی به سطوح CLB بالاتر (مثلا CLB 9) نمره CRS اتان را به شدت بالا برده و شانس شما برای اخذ دعوتنامه ITA اقامت دائمی کانادا را افزایش می دهد.
نحوه معادل سازی CLB برای مدرک IELTS
آزمون IELTS از رایج ترین و معتبرترین آزمون های مهارت زبان انگلیسی است که متقاضیان از آن برای مهاجرت به کانادا بهره می گیرند. آزمونی که معمولا در مراکز تست در سراسر جهان برگزار شده و در همه جای دنیا هم مدرک معتبری به شمار می رود. این آزمون در دو نسخه IELTS عمومی و IELTS آکادمیک به متقاضیان ارائه می شود. در این میان، برنامه های مهاجرتی کانادا از متقاضیان نتیجه آزمون IELTS عمومی را می خواهند. که در 4 بخش گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن به ارزیابی مهارتی داوطلبان می پردازد و نحوه معادل سازی CLB این آزمون بشرح جدول زیر است:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | شنیداری | گفتاری |
| 10 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
| 9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
| 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
نحوه معادل سازی CLB برای مدرکCELPIP
در واقع CELPIP یکی از دو آزمون معتبر جهت اثبات مهارت زبان انگلیسی بمنظور مهاجرت به کاناداست. جالب است بدانید که این آزمون فقط در 4 کشور کانادا، فیلیپین، امارات متحده عربی و کانادا برگزار شده و در چهار بخش شنیداری، گفتاری، نوشتن و خواندن به ارزیابی توانایی متقاضیان می پردازد. ماکسیمم امتیاز هر بخش نیز 10 امتیاز است. در جدول پایین می توان با معادلسازی نتیجه آزمون CELPIP با استاندارد CLB آشنا گردید:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | شنیداری | گفتاری |
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
نحوه معادل سازی CLB برای مدرک TEF
یکی از مدارک مهارت زبان فرانسه به منظور مهاجرت به استان ها و قلمروهای فرانسوی زبان کانادا، مدرک The Test d’évaluation de français یا TEF می باشد که یک آزمون معتبری در سطح جهان است که در این آزمون نیز مهارت زبان فرانسوی متقاضیان مهاجرت به کانادا در 4 سطح شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن مورد ارزیابی و نمره دهی قرار می گیرد. نهایتا نحوه معادل سازی نمرات این آزمون بر مبنای چارچوب CLB بشرح زیر می باشد:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | شنیداری | گفتاری |
| 10 | 546-699 | 558-699 | 546-699 | 556-699 |
| 9 | 503-545 | 512-557 | 503-545 | 518-555 |
| 8 | 462-502 | 472-511 | 462-502 | 494-517 |
| 7 | 434-461 | 428-471 | 434-461 | 456-493 |
| 6 | 393-433 | 379-427 | 393-433 | 422-455 |
| 5 | 352-392 | 330-378 | 352-392 | 387-421 |
| 4 | 306-351 | 268-329 | 306-351 | 328-386 |
نحوه معادل سازی CLB برای مدرک TCF
یکی دیگر از مدارک مهارت زبان فرانسوی، مدرک The Test de connaissance du français یا به اختصار TCF می باشد. این تست چهار توانایی زبانی یعنی شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن را مورد ارزیابی قرار می دهد. با استفاده از سیستم نمره دهی زبان که در جدول معادل سازی نمرات تست هم مشاهده می شود، به صورت یونیک به هر توانایی زبانی امتیاز دهی می شود:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | شنیداری | گفتاری |
| 10 | 549-699 | 16-20 | 549-699 | 16-20 |
| 9 | 524-548 | 14-15 | 523-548 | 14-15 |
| 8 | 499-523 | 12-13 | 503-522 | 12-13 |
| 7 | 453-498 | 10-11 | 458-502 | 10-11 |
| 6 | 406-452 | 7-9 | 398-457 | 7-9 |
| 5 | 375-405 | 6 | 369-397 | 6 |
| 4 | 342-374 | 4-5 | 331-368 | 4-5 |
برای تکمیل اطلاعاتتان در خصوص شرایط و انواع روش های مهاجرت ایرانیان به کانادا 2025 توصیه میشود حتما با وکلا و کارشناسان مجربمان در موسسه مهاجرتی سفیران سروش سعادت در تماس باشید.
