شرایط و قوانین اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج در سال [2025]

اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج با توجه به این که کشور ترکیه از لحاظ فرهنگی با کشور ایران بسیار مطابقت دارد، متقاضیان زیادی یافته است. در مقاله ای که پیش روی شما عزیزان قرار دارد، تیم ترجمه موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت به ارائه اطلاعاتی در خصوص اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج پرداخته اند که امید است برای شما سروران گرامی مفید باشد.

شرایط اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج چگونه است؟شرایط متفاوت است. چنانچه یکی از زوجین یا هر دوی آنها از اتباع ایرانی باشد، شرایط به شکل دیگری رقم می‌ خورد. پس باید با مراجعه به کنسولگری در ترکیه، گواهی تجرد اخذ نموده و به وزارت امور خارجه جهت تایید، ارائه نماید. یک دوشیزه ایرانی، جهت ازدواج می‌ بایست دارای گواهی اجازه پدر باشند. بنابراین ارائه این گواهی یا گواهی فوت پدر به کنسولگری الزامی است. در صورتیکه عقد رسمی و قانونی طرفین در ترکیه انجام گرفت، از این پس، آنان قانونا زن و شوهر تلقی می‌ گردند.

مراحل ثبت ازدواج در ترکیه به چه صورتی می باشد؟برای ثبت رسمی و قانونی این ازدواج در ایران، می‌ بایست سند عقد را جهت ثبت به کنسولگری ایران ارائه نمایند. در صورتیکه فردی با یکی از شهروندان ترکیه ازدواج کند، می‌ تواند ظرف مدت 3 الی 5 سال اخذ اقامت نماید.

نکات اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

عمل ازدواج باید واقعی صورت گیرد. بدین معنا که نباید ازدواج به شکل صوری انجام شود. این مهم در کشور ترکیه بسیار اهمیت دارد. در صورت اثبات صوری بودن ازدواج فرد، دولت ترکیه حق شهروندی او را باطل می‌ نماید چرا که ازدواج او صرفا به قصد اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج و در نتیجه اخذ حق شهروندی بوده است. هر یکی از طرفین ازدواج، نبایستی جزو پناهندگان این کشور باشند. همان‌ طور که در بالا اشاره شد، اخذ اقامت پس از ازدواج، مدت 3 تا 5 سال طول می‌ کشد. بنابراین متقاضی می‌ بایست در این بازه زمانی خارج از خاک ترکیه اقامت نماید.

منبع: hometurkie.com

اطلاعات آپدیت شده از پاسپورت ترکیه در لینک فوق!

سن ازدواج برای دختران و پسران ترکیه، 18 سال تمام می‌باشد. در این صورت می‌توانند بدون اخذ اجازه والدین ازدواج کنند. در شرایط خاص ممکن است اجازه ازدواج به شخص زیر 18 سال از سوی دادگاه صادر گردیده باشد. در این صورت گواهی رضایت والدین یا قیم جهت ارائه الزامی است. ازدواج طرفین که از بستگان نزدیک یکدیگر هستند، امکان‌ پذیر نیست.

نحوه ازدواج در ترکیه

ازدواج و اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج تابع قوانین خاصی است که قبل از اقدام میبایست نسبت به آن آگاهی یافت. چنانچه هر دوی طرفین هموطن باشند، ازدواج از طریق مامور کشور ترکیه یا کنسولگری انجام می‌پذیرد. ابتدا طرفین می‌بایست مدارک لازم جهت ازدواج همانند مدارک هویتی و گواهی تجرد را به اداره مربوطه ارائه نموده و جهت ازدواج نوبت بگیرند، سپس در وقت و مکان مقرر حضور یافته و مراحل عقد و ازدواج انجام شود.

به طور کلی شرایط عقد و ازدواج در ترکیه به شرح زیر است:

• مراجعه به کنسولگری کشور اتباع خارجی
• تایید شدن از سوی وزارت امور خارجه کشور ترکیه
• انجام آزمایش خون طرفین (انجام آزمایش خون جهت ازدواج در بیمارستان‌ های دولتی کشور ترکیه رایگان است)
• امضا نمودن فرم‌ های مخصوص ازدواج در دفاتر ثیت اسناد رسمی کشور ترکیه (این فرم‌ ها توسط شهرداری‌ ها صادر می‌ گردد و در دفاتر اسناد رسمی به ثبت و تایید می‌ رسد. ضمنا ترجمه پاسپورت در این مرحله الزامی است).
• تعیین وقت قبلی جهت انجام مراسم عقد رسمی (مراسم عقد در شهرداری انجام می‌ گردد. چنانچه تصمیم دارید در جایی غیر از شهرداری برگزار گردد، می‌ بایست حق ایاب و ذهاب عاقد پرداخت شود)
• پرداخت هزینه های دولتی که حدود 1000$ الی 1500$ (دلار آمریکا) است

شرایط اخذ اقامت از طریق ازدواج در ترکیه

از نکات مهم درخصوص ازدواج و اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج ثبت رسمی عقد در کشور ایران می باشد، مهریه جزو احکام دینی و شرعی جهت نکاح زوجین است که می‌ بایست در هنگام عقد مشخص گردد. نکته قابل توجه این است که در کشور ترکیه، مبلغ مهریه در مقایسه با ایران کمتر است. مردم ترکیه مسلمان هستند، بنابراین علاوه بر مراسم ازدواج در شهرداری‌ ها، به رسوم دینی و شرعی نیز معتقد و پایبند می‌ باشند، لذا پس از پایان مراسم در شهرداری، نزد امام جماعت رفته و صیغه و تعیین مهریه را انجام می‌دهند. در کشور ترکیه به این نوع ازدواج، امام نکاحی می‌ گویند.

جزئیات اقامت توسط ازدواج در ترکیه بدین شرح است:

فرآیند اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

آشنایی با فرآیند دریافت اقامت این کشور از طریق ازدواج کمک های بسزایی را به تمامی علاقه مندان برای اقامت موفق در ترکیه خواهد کرد. به طور کلی، اتباع کشورهای خارجی که با یک شهروند ترکیه ای ازدواج کرده اند، می توانند پس از رسمیت یافتن ازدواج مدنی خود برای اجازه اقامت درخواست دهند. البته در صورت ازدواج در یک کشور خارج از ترکیه، طرفین باید به نمایندگی های ترکیه در کشور مربوطه مراجعه کرده و وجود ازدواج را تایید کنند. به این ترتیب، نمایندگی ترکیه به اداره ثبت احوال مستقر ترکیه شرایط ازدواج را اطلاع می دهد و اجازه می دهد تا اتباع خارجی در ترکیه ثبت نام کنند. در این صورت، زوجین می توانند در هنگام تعیین اقامت با گواهی نامه ای که از نمایندگی تایین شده دریافت کرده اند اقدام کنند. در نهایت اینکه، هرگونه اطلاعات و مدرک بیشتر ممکن است در طول درخواست مورد نیاز باشد.

در نمودار ارائه شده در این بخش از مقاله می توانید با آمار ازدواج های خارجی در ترکیه برای اخذ اقامت آشنا شوید:

اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج یکی از روش ‌های متداول برای مهاجرت به این کشور است. این روش به افرادی که با یک شهروند ترکیه‌ای ازدواج می ‌کنند، امکان می ‌دهد تا اقامت ترکیه را به دست آورند. برای شروع فرآیند، پس از ازدواج رسمی در ترکیه و دریافت سند ازدواج، فرد خارجی می ‌تواند درخواست اقامت خود را به اداره مهاجرت ترکیه ارائه دهد. همچنین باید بیمه سلامت معتبری برای مدت اقامت ارائه شود. اقامتی که ابتدا به فرد خارجی اعطا می‌ شود، اقامت کوتاه‌ مدت 1 ‌ساله است. این اقامت می‌ تواند هر سال تمدید شود، به شرطی که ازدواج ادامه داشته و شرایط مالی و بیمه ‌ای فراهم باشد.

مدارک مورد نیاز برای اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج شامل موارد زیر است:

• پاسپورت
• سند ازدواج
• عکس ‌های پاسپورتی
• گواهی سلامت
• عدم سوپیشینه
• مدرکی مبنی بر تأمین مالی مانند موجودی حساب بانکی یا درآمد همسر ترک

پس از 3 تا 5 سال اقامت متوالی در ترکیه، فرد خارجی می ‌تواند برای اقامت دائم و سپس شهروندی ترکیه اقدام کند. نکته ‌ای که باید در نظر داشت این است که ازدواج باید واقعی و قانونی باشد. مقامات ترکیه برای جلوگیری از ازدواج ‌های صوری، ممکن است مصاحبه ‌های جداگانه ‌ای با زوجین انجام دهند و از مدارک و شواهد بیشتری برای اثبات واقعی بودن ازدواج درخواست کنند. در صورت اثبات صوری بودن ازدواج، اقامت فرد لغو شده و ممکن است با مشکلات قانونی مواجه شود. ازدواج با یک شهروند ترکیه ‌ای فرصتی مناسب برای اخذ اقامت و بهره ‌مندی از حقوق و مزایای شهروندی این کشور است، اما باید با دقت و آگاهی کامل از قوانین و مقررات آن اقدام کرد. می توانید برای کار در ترکیه بعد از ازدواج نیز برنامه ریزی کنید.

درخواست شهروندی پس از اخد اقامت ترکیه از طریق ازدواج

یکی از اصلی ترین دلایلی که اتباع کشورهای خارجی به دنبال دریافت اقامت ترکیه از طریق ازدواج هستند، امکان دریافت شهروندی این کشور می باشد. اتباع کشورهای خارجی که حداقل 3 سال ازدواج کرده اند و ازدواج آنها همچنان ادامه دارد، می توانند برای اخذ شهروندی در این کشور نیز اقدام نمایند. به این ترتیب، زوجین می توانند پس از 3 سال ازدواج برای شهروندی ترکیه نیز اقدام کنند. اتباع کشورهای خارجی که مایل به اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج هستند، باید به همراه داشتن مدارک مربوطه به اداره امور جمعیت و شهروندی این کشور مراجعه کنند. برخی از مدارک ضروری برای درخواست شهروندی از طریق ازدواج به شرح زیر می باشند:

• گذرنامه معتبر از کشور مبدا
• رسیدی مبنی بر پرداخت هزینه خدمات خزانه داری
• گواهی ازدواج که ثابت کند متقاضی 3 سال است که ازدواج کرده است.
• اصل شناسنامه
• ترجمه محضری ترکی یک سند معتبر برای اثبات هویت
• عکس بیومتریک

مزایا اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

دریافت اقامت در ترکیه به ویژه از طریق ازدواج با امتیازات گسترده ای برای اتباع کشورهای خارجی همراه است. البته شایان ذکر است که، ازدواج در ترکیه ممکن است به دلیل مسائل ژئوپلیتیکی و سیستم های حقوقی ملی هر کشور برای زوج هایی که شهروند کشورهای مختلف هستند دشوار تلقی شود. با این وجود ترکیه ممکن است الزامات قانونی نسبتا ساده ای برای اتباع خارجی که مایل به ازدواج در این کشور هستند داشته باشد. که این عوامل ترکیه را به گزینه ای جذاب برای شرکای دیگری تبدیل می کند که دوست دارند یک عروسی در مقصد بدون بوروکراسی بیش از حد بگذرانند. علاوه بر این، مشخص است که اتباع خارجی چرا ترکیه را برای ازدواج انتخاب می کنند، زیرا ترکیه می تواند مقصدی مقرون به صرفه برای عروسی در مقایسه با سیاری مقاصد عروسی محبوب در قاره اروپا باشد. هزینه های مقرون به صرفه تر برای مکان ها، پذیرایی، مقاصد ماه عسل و سایر خدمات می تواند ویژگی جذابی برای علاقه مندان باشد.

شرایط رد درخواست اقامت ترکیه از طریق ازدواج

یکی از بزرگترین چالش های درخواست اقامت در این کشور از طریق ازدواج، امکان ریجکتی درخواست متقاضیان به دلایل گوناگون باشد. به این ترتیب توصیه می شود که قبل از شروع فرآیند درخواست خود به خوبی با شرایط رد درخواست در این حوزه آشنا شوید. یکی از اصلی ترین دلایل برای رد درخواست زوجین، ارائه مدارک جعلی و غیر قابل قبول به مراجع ذیصلاح برای درخواست اقامت می باشد. همچنین اگر متقاضیان درگیر فعالیت هایی باشند که با ازدواج در ترکیه ناسازگار است موجب رد شدن درخواست آنها خواهد شد. به همین ترتیب، اگر مدارک مورد نیاز برای اخذ اقامت از طریق ازدواج مفقود باشد و در مدت مقرر توسط موسسه مجاز تکمیل نشود، ممکن است درخواست رد شود. علاوه بر این اگر طرفین ازدواج جعلی را منعقد کرده باشند با مشکلات گسترده ای در طول فرآیند درخواست اقامت مواجه خواهند شد.

مدارک لازم برای اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

همان طوری که مطلع هستید، یکی از شروط اصیلی برای اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج ثبت رسمی ازدواج در محضر می باشد. در واقع با این کار ضمن رسمی شدن رویداد ازدواج همچنین راه برای درخواست مجوز اقامت ترکیه نیز برای افراد هموار می شود.

به همین دلیل مدارک لازم جهت ازدواج در ترکیه به شرح ذیل می‌ باشد:

• ارائه پاسپورت و شناسنامه طرفین
• تعداد 4 الی 6 قطعه عکس جدید
• ارائه گواهی تجرد که مجرد بودن طرفین را به اثبات برساند (در مورد زنان مطلقه، می‌ بایست مدت 90 روز از زمان طلاق آنها گذشته باشد، این گواهی از سوی کنسولگری کشور خود فرد صادر می‌ گردد. ناگفته نماند صرفا صاحب شناسنامه حق درخواست گواهی تجرد را دارد.)
• ارائه گواهی تولد طرفین (برای یک ایرانی، ارائه شناسنامه حکم گواهی تولد را دارد)
• سن ازدواج در ترکیه برای پسران 17 سال و برای دختران 15 مورد تایید است. (به شرط ارائه گواهی رضایت والدین)
• طرفین از کشورهای خارجی، می‌بایست نامه‌ای مبنی بر محل اقامت خود همراه با تاریخ ورود و خروج تسلیم نمایند.
• ارائه گواهی سلامت طرفین
• کلیه مدارک ذکر شده طرفین می‌بایست به زبان ترکی ترجمه و ضمیمه گردد.

در صورتی که قصد مهاجرت به ترکیه و اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج را دارید، با مشاوران متخصص ما در موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت تماس بگیرید و سوالات خود را در امور قانونی مهاجرتی مطرح فرمایید. آنها با راهنمایی‌ های حرفه‌ای شما را در انجام این امر یاری می‌ رسانند. از این طریق با خیالی آسوده به اخذ اقامت دائم در این کشور اقدام نمایید.

سوالات متداول در باب اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

در این بخش مفتخر به پاسخگویی سوالات متداول شما می باشیم:

• شرایط اخذ اقامت از طریق ازدواج در ترکیه چیست؟ از نکات مهم درخصوص ازدواج و اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج ثبت رسمی عقد در کشور ایران می باشد، مهریه جزو احکام دینی و شرعی جهت نکاح زوجین است که می‌ بایست در هنگام عقد مشخص گردد. نکته قابل توجه این است که در کشور ترکیه، مبلغ مهریه در مقایسه با ایران کمتر است. مردم ترکیه مسلمان هستند، بنابراین علاوه بر مراسم ازدواج در شهرداری‌ ها، به رسوم دینی و شرعی نیز معتقد و پایبند می‌ باشند، لذا پس از پایان مراسم در شهرداری، نزد امام جماعت رفته و صیغه و تعیین مهریه را انجام می‌دهند.
• نکات اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج؟ عمل ازدواج باید واقعی صورت گیرد. بدین معنا که نباید ازدواج به شکل صوری انجام شود. این مهم در کشور ترکیه بسیار اهمیت دارد. در صورت اثبات صوری بودن ازدواج فرد، دولت ترکیه حق شهروندی او را باطل می‌ نماید چرا که ازدواج او صرفا به قصد اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج و در نتیجه اخذ حق شهروندی بوده است. هر یکی از طرفین ازدواج، نبایستی جزو پناهندگان این کشور باشند. همان‌ طور که در بالا اشاره شد، اخذ اقامت پس از ازدواج، مدت 3 تا 5 سال طول می‌ کشد. بنابراین متقاضی می‌ بایست در این بازه زمانی خارج از خاک ترکیه اقامت نماید. سن ازدواج برای دختران و پسران ترکیه، 18 سال تمام می‌باشد. در این صورت می‌توانند بدون اخذ اجازه والدین ازدواج کنند. در شرایط خاص ممکن است اجازه ازدواج به شخص زیر 18 سال از سوی دادگاه صادر گردیده باشد. در این صورت گواهی رضایت والدین یا قیم جهت ارائه الزامی است. ازدواج طرفین که از بستگان نزدیک یکدیگر هستند، امکان‌ پذیر نیست.